carpocapsa pomonella

Định nghĩa

Danh từ: Carpocapsa pomonella (còn được gọi là Cydia pomonella) là một loài bướm đêm nhỏ màu xám, có ấu trùng (sâu) sống bên trong quả táo và quả óc chó (walnut). Đây là một loài gây hại nông nghiệp phổ biến, thường được gọi là sâu bướm táo hoặc sâu đục quả táo.

Ví dụ sử dụng

• (Carpocapsa pomonella is a major pest of apple orchards worldwide.)
• (The larvae of Carpocapsa pomonella bore into apples, causing them to rot and drop prematurely.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong nông nghiệp: thường được nghiên cứu để phát triển các biện pháp kiểm soát sinh học, như sử dụng pheromone hoặc ký sinh trùng để giảm thiệt hại mùa màng.
  • Việc theo dõi mật độ Carpocapsa pomonella bằng bẫy pheromone giúp nông dân xác định thời điểm phun thuốc hiệu quả. (Monitoring Carpocapsa pomonella density with pheromone traps helps farmers determine the optimal time for spraying.)

Biến thể và từ gần giống

• Cydia pomonella: Tên đồng nghĩa khoa học phổ biến hơn của loài này.
• Sâu đục quả táo: Tên thông thường trong tiếng Việt.
• Bướm đêm táo: Tên gọi khác trong tiếng Việt.

Từ đồng nghĩa

• Codling moth: Tên tiếng Anh thông dụng nhất.
• Apple worm: Ấu trùng của loài này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp vì đây là danh từ khoa học. Tuy nhiên, có thể dùng động từ liên quan:
  • Infest: Phá hoại, xâm nhập (của sâu bọ).

    • Carpocapsa pomonella thường infest các vườn táo không được kiểm soát. (Carpocapsa pomonella often infests uncontrolled apple orchards.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến vì đây là thuật ngữ chuyên ngành.